Who is the oppressed

Such is bravery of the people of Sea of Green Revolution ready to take on even guns empty handed no matter how grave consequences,  the mercenary  yielding the gun has no choice but runs for his life in fright.

Difference between me and you

‏When you call “‬Death to Mosavi‪”‬ it is the cameras that are pointing at you from the National TV,‬and my “‬Down with Dictator‪”‬ are greeted with batons directed at my face‪.‬

You get transport in comfort to here and‬  I have to cross  barricades to get there‪.

They call you a model citizen and me a trouble maker.

You have security at work,‬ me in constant fear for my life‪.‬

Posters and flag distributed between you and us tear gas and pepper sprays.‬

فرق من و تو

مرگ بر موسوی میگویی در حالیکه دوربین ها رو به تو است برای پخش مستقیم از کانال سراسری .

من مرگ بر دیکتاتور میگویم در حالیکه باتوم ها رو به من است .
تو را با اتوبوس می آورند و برای من خیابان ها را میبندند .
تو را مردم مینامند و من را فتنه گر .
تو امنیت شغلیت تامین شده و من نگران امنیت جانیم هستم .
در میان شما پرچم و پوستر پخش میشود و در میان ما اشک آور و گاز

By shahrukhdivana
Original Persian text above


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: